"Sin ella nopodemos vivir. Sin ella, los indígenas no somos nada. Porque la Naturaleza y los indígenas están conectados". - Marciane, Cacica, Kokama, Brasil

Hola, me llamo Tatira Cacique Marciane. Soy la líder de la Asociación Indígena Kokama de Santo Antônio do Içá. De Alto Solimões, Sol do Amazonas. Quiero pedirles amablemente en este video que mantengamos en pie nuestra Naturaleza. Sin ella no podemos vivir. Sin ella, nosotros los Indígenas, no somos nada, porque la Naturaleza y los Indígenas están conectados.

Porque sin Naturaleza no podemos criar a nuestros hijos ni conseguir nuestra comida, porque de ahí la obtenemos. Necesitamos ríos y arroyos limpios, porque con el río contaminado, nuestra comida, nuestros hijos tendrán problemas, pero no queremos eso.

Por eso pido que mantengamos viva nuestra Naturaleza, porque hacemos todo para tener nuestra naturaleza, nuestro río, nuestros arroyos. Junto con nosotros, porque nosotros, pueblos originarios, es donde nos encontramos, junto con la naturaleza, convivimos con ella, porque si la Madre Naturaleza llora, nosotros lloramos junto con ella.

Por eso os pido encarecidamente que mantengáis viva nuestra Naturaleza, porque sin ella no somos nada. Nosotros, los indígenas, necesitamos a la Naturaleza. Es mi surupáki.